DEDUCIR

вычитать, удерживать, делать удержание; заявлять, утверждать, возражать, излагать, приводить (доводы); выводить, заключать deducir demandadeducir excepcióndeducir la reclamacióndeducir oposicióndeducir requerimientosdeducir un derechodeducir un recursodeducir una acción

Смотреть больше слов в «Испанско-русском юридическом словаре»

DEDUCIR DEMANDA →← DEDUCIDO

Смотреть что такое DEDUCIR в других словарях:

DEDUCIR

непр. vt1) делать вывод, приходить к заключению2) бухг. делать вычетdeduciendo los gastos — за вычетом расходов3) юр. приводить (излагать) свои доводы,... смотреть

DEDUCIR

1) делать заключение, делать вывод 2) производить вычеты или отчисления

DEDUCIR DEMANDA

предъявлять, заявлять требование, искать

DEDUCIR EXCEPCIÓN

отводить, заявлять отвод

DEDUCIR LA RECLAMACIÓN

излагать требование

DEDUCIR OPOSICIÓN

возражать

DEDUCIR REQUERIMIENTOS

CL выдвигать обвинения; заявить об обвинении; предъявить обвинение, привлечь к уголовной ответственности; возбуждать обвинение; сформулировать обвинение... смотреть

DEDUCIR UNA ACCIÓN

заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск; возбудить дело, тяжбу

DEDUCIR UN DERECHO

притязать на право

DEDUCIR UN RECURSO

подать апелляцию, апелляционную жалобу, апеллировать; обжаловать

T: 106