Смотреть больше слов в «Испанско-русском юридическом словаре»
1. adj уст.подходящий, своевременный2.m1) юр. следствие2) сбор документовinstruir expediente — собирать документы3) приём, средство, способ4) документа... смотреть
I adjловкий, проворныйII m1) выход, средство, способ 2) акты, документы; дело, папка с документами 3) ловкость, проворство homem de grande expediente —... смотреть
m 1) документация; комплект документов 2) снаряжение 3) паспорт предприятия • expediente de créditoexpediente de garantíaexpediente del oferenteexpediente de operación financieraexpediente de la plantaexpediente de tender... смотреть
дело о столкновении судов
апелляционное производство
производство по делу о взыскании долга
документы к заявлению о выдаче разрешения на строительство
PR дело о признании безусловного права собственности вместо права владения
документация для кредитования
уведомление об увольнении
запись в поземельную книгу
досье по гарантии
паспорт предприятия
досье офферента
документы для оформления финансовой операции
виндикационный иск, иск о возвращении владения движимой вещью
комплект тендерных документов
дело на апелляции
досье; документы, справки, представляемые по конкретному делу
судебное дело, материалы дела
первый экземпляр, подлинник, оригинал документа
уголовное дело, производство по уголовному делу
личное дело