Смотреть больше слов в «Испанско-русском юридическом словаре»
1. adj1) пассивный, бездеятельный2)pensión pasiva — пенсия (по инвалидности, старости и т.п.)3) лингв. страдательный, пассивный (о залоге)2. m1) ком. п... смотреть
m пассив (раздел баланса) incluir en el Pasivo — включать {заносить} пассив representar (contablemente) en el Pasivo — показывать {представлять, отражать} пассиве... смотреть
бездействующий инертный
долгосрочные обязательства (напр. облигации, векселя сроком более года)
краткосрочные обязательства
консолидированный долг
= pasivo de contingencia MX, pasivo de valuación PR, pasivo eventual 1) потенциальное обязательство; условное обязательство 2) обязательство, возникающее в результате совершаемых операций... смотреть
= pasivo exigible краткосрочные обязательства
долгосрочные обязательства
MX; = pasivo contingente
налоговые обязательства
PR; = pasivo contingente
отсроченные обязательства
ES обязательства; долги; задолженность
= pasivo contingente
= pasivo corriente
депозиты до востребования
срочные депозиты
долгосрочные обязательства
ES привлеченный и собственный капитал
CO собственный капитал
отсроченные обязательства; накопившиеся обязательства