REGISTRAR

1) записывать 2) протоколировать 3) регистрировать(ся); заносить в книгу, реестр, список, регистр и т.д. 4) регистрировать и хранить в определенном порядке, подшивать к делу 5) производить досмотр, проверку, обыск и т.п. • registrar comparecenciaregistrar una hipotecaregistrar una sentencia

Смотреть больше слов в «Испанско-русском юридическом словаре»

REGISTRAR COMPARECENCIA →← REGISTRANTE

Смотреть что такое REGISTRAR в других словарях:

REGISTRAR

[ˏreʤɪs`trɑː]архивариусчиновник-регистраторсекретарь учебного заведениярегистрационное бюро

REGISTRAR

registrar: translation financial institution appointed to record issue and ownership of company securities. Bloomberg Financial Dictionary ———— ... смотреть

REGISTRAR

сущ.1)а) общ. регистратор (в самом общем смысле: лицо, уполномоченное на ведение какого-л. официального реестра, официальных записей, напр., сотрудник ... смотреть

REGISTRAR

Registrar: translation Financial institution appointed to record issue and ownership of company securities. The New York Times Financial Glossary * *... смотреть

REGISTRAR

[redʒıʹstrɑ:] n1. регистратор, сотрудник бюро записей актов гражданского состояния2. секретарь учебного заведения; сотрудник университета и т. п., веда... смотреть

REGISTRAR

{redʒıʹstrɑ:} n 1. регистратор, сотрудник бюро записей актов гражданского состояния 2. секретарь учебного заведения; сотрудник университета и т. п., ... смотреть

REGISTRAR

Имена доменов, заканчивающиеся на .biz, .com, .info, .name, .net, или .org, могут быть зарегистрированы через многие фирмы (известные под названием «регистратор»), которые конкурируют друг с другом. Список этих фирм содержится в справочнике аккредитованных регистраторов по электронному адресу http://www.icann.org/registrars/accredited-list.html. Выбранный вами регистратор попросит вас предоставить различные контактные и технические данные, которые требуются для регистрации. После этого регистратор будет хранить контактные данные и занесет технические данные в центральный справочник, известный под названием «реестр». Этот реестр предоставляет другим компьютерам, подключенным к сети Интернет, все данные, необходимые для того, чтобы переслать вам электронную почту или найти ваш сайт. От вас также потребуется заключить договор с регистратором, который оговаривает условия принятия и обслуживания вашей регистрации [9, с. 8].... смотреть

REGISTRAR

1) чиновник-регистратор 2) регистрационное бюро 3) "регистратор суда", судебный помощник (в канцлерском отделении Высокого суда правосудия в Англии) 4)... смотреть

REGISTRAR

registrar: übersetzungregistrar 1. Urkundsbeamter m, Geschäftsstellenleiter m; 2. Archivar m, Registerführer m; 3. ≈ Rechtspfleger; 4. ≈ Standesbeamter... смотреть

REGISTRAR

vt1) осматривать, изучать2) предъявлять (для осмотра); заявлять, объявлять (о товарах)3) регистрировать, записывать, вписывать4) вкладывать закладку (в... смотреть

REGISTRAR

registrar: translation registrar An Officer of the Supreme Court appointed by the Chief Justice and empowered to deal with various matters as set out... смотреть

REGISTRAR

регистратор, держатель реестра; реестродержательREG лицо или фирма, которым компания поручает ведение своего реестра акционеров (share register), а так... смотреть

REGISTRAR

registrar: translationSynonyms and related words:CA, CPA, accountant, accountant general, actuary, amanuensis, archivist, auditor, bank accountant, ban... смотреть

REGISTRAR

registrar [redʒıʹstrɑ:] n 1. регистратор, сотрудник бюро записей актов гражданского состояния 2. секретарь учебного заведения; сотрудник университета ... смотреть

REGISTRAR

Registrar: translationAn institution or organization that is responsible for keeping records of bondholders and shareholders. If you are the owner of a... смотреть

REGISTRAR

Registrar: translation   The title of an officer of the Convention, whether of the General Convention or of the Convention or Council of a Diocese. His... смотреть

REGISTRAR

• Anagram of the full name of whose puzzle this is (including the apostrophe s) • Campus record holder • College official • College record-keeper • Re... смотреть

REGISTRAR

реєстратор; судовий розпорядник; реєстратор суду (в т. ч. у канцелярії відділення Високого суду правосуддя у Великобританії); секретар суду (в т. ч. в ... смотреть

REGISTRAR

реєстратор; судовий розпорядник; реєстратор суду (в т. ч. у канцелярії відділення Високого суду правосуддя у Великобританії); секретар суду (в т. ч. в Міжнародному суді ООН); реєстраційне бюро; судовий помічник (в канцлерському відділенні Високого суду правосуддя в Англії) Registrar Generalregistrar of births and deathsregistrar's office... смотреть

REGISTRAR

registrar: translationthe person in a museum charged with the responsibility for the development and enforcement of policies and procedures related to ... смотреть

REGISTRAR

registrar [ˏredʒɪˊstrɑ:] n 1) архива́риус 2) чино́вник-регистра́тор

REGISTRAR

registrar: translation noun Registrar is used after these nouns: ↑court

REGISTRAR

Назначаемый компанией агент, в задачи которого входит ведение реестра владельцев акций и иных ценных бумаг данной компании. Функции регистратора часто возлагаются на филиальную компанию банка.... смотреть

REGISTRAR

1) регистратор (в отделе записи актов гражданского состояния [registry office 1)]) 2) секретарь (в учебном заведении) 3) ординатор, живущий при больнице... смотреть

REGISTRAR

n 1) архіваріус; 2) реєстраційне бюро; 3) чиновник бюро запису актів громадянського стану; 4) реєструючий пристрій; 5) ординатор (про лікаря).

REGISTRAR

- Registrar General- Superintendent Registrar

REGISTRAR

n- the Registrar of the International Court of Justice

REGISTRAR

см registar

REGISTRAR

n1) архіваріус2) чиновник-реєстратор

REGISTRAR

утримувач реєстру; реєстроутримувач; реєстратор

REGISTRAR

сущ. 1) архивариус 2) чиновник-регистратор 3) секретарь учебного заведения 4) регистрационное бюро

REGISTRAR

(n) архивариус; регистратор; регистратор акций; регистратор облигаций; регистрационное бюро

REGISTRAR

экон. бюро по регистрации акционерных компаний

REGISTRAR

мед.сущ. регистратура; ординатор Англо-русский медицинский словарь.2012.

REGISTRAR

1) регистрировать; записывать; вписывать 2) осматривать (напр. товары)

REGISTRAR

- Registrar General

REGISTRAR

n. чиновник регистратор, архивариус, регистрационное бюро

REGISTRAR

утримувач реєстру; реєстроутримувач; реєстратор

REGISTRAR

1) регистрационное бюро 2) чиновник-регистратор

REGISTRAR

копировать переписывать информацию

REGISTRAR

архивариус чиновник-регистратор

REGISTRAR

реєстратор, архіваріус

REGISTRAR

архивариус

REGISTRAR ACCOUNT

registrar account: translation Account at the registrar where financial instruments are registered. Euroclear Clearing and Settlement glossary

REGISTRAR ACCOUNT

лицевой счет (в реестре акционеров)REG счет, на котором регистратор (держатель реестра) ведет учет сведений о клиенте (зарегистрированном лице, эмитен... смотреть

REGISTRAR AND TRANSFER AGENT

регистратор; регистратор и трансфер-агентREG организация, выполняющая функции регистратора (держателя реестра) и трансфер-агента компании-эмитента (вед... смотреть

REGISTRAR AND TRANSFER AGENT

регистратор и трансфертный агент

REGISTRAR CHANGE

замена регистратора (держателя реестра); смена регистратора (держателя реестра)

REGISTRAR COMPARECENCIA

регистрировать явку (в суд)

REGISTRAR GENERAL

начальник служби реєстрації актів громадянського стану (у Великобританії)

REGISTRAR GENERAL

начальник служби реєстрації актів громадянського стану (у Великобританії)

REGISTRAR GENERAL

(n) начальник службы регистрации актов гражданского состояния

REGISTRAR GENERAL

начальник службы регистрации актов гражданского состояния (в Великобритании)

REGISTRAR GENERAL

Руководитель центрального бюро регистрации актов гражданского состояния

REGISTRAR IN BANKRUPTCY

судья по рассмотрению дел о банкротстве

REGISTRAR OF BIRTHS AND DEATHS

бюро реєстрації народжень і смертей

REGISTRAR OF BIRTHS AND DEATHS

бюро реєстрації народжень і смертей

REGISTRAR OF BIRTHS AND DEATHS

бюро регистрации рождений и смертей

REGISTRAR OF BIRTHS, DEATHS AND MARRIAGES

registrar of births, deaths and marriages: übersetzung registrar of births, deaths and marriages Standesbeamter m

REGISTRAR OF COMPANIES

Registrar of Companies: translation Registrar of Companies ˌRegistrar of ˈCompanies also ˌCompanies' Regisˈtrar noun registrars of companies ... смотреть

REGISTRAR OF COMPANIES

Официальное лицо, на которое возложена обязанность регистрации британских компаний. Один Регистратор выполняет эту функцию для компаний Англии и Уэльса, второй-для компаний Шотландии. У Регистратора также имеется множество различных административных обязанностей, связанных с зарегистрированными компаниями, в число которых входят ведение регистра компаний... смотреть

REGISTRAR OF COMPANIES

Бюро регистрации акционерных компаний

REGISTRAR OF COMPANIES

эк., юр., брит. регистратор компании (официальное лицо, уполномоченное вести pеестр компаний) See:Companies House* * *регистратор компании (Великобрит... смотреть

REGISTRAR OF COMPANIES

юр. регистратор компанийThe Registrar of Companies for England and Wales hereby certifies that POLBIS having by special resolution changed its name, i... смотреть

REGISTRAR OF COMPANIES FOR ENGLAND AND WALES

юр. регистратор компаний Англии и УэльсаThe Registrar of Companies for England and Wales hereby certifies that POLBIS having by special resolution cha... смотреть

REGISTRAR OF COMPANIES. РЕГИСТРАТОР КОМПАНИЙ

Государственный служащий, который регистрирует и ведет учет всех акционерных компаний, действующих на территории Англии и Уэльса (в Шотландии действует собственный регистратор). Согласно закону о компаниях 1985 г. вновь образованные компании обязаны предоставить регистратору копию своего Меморандума и Устава (см. Memorandum of association, Articles of association). Крупные компании обязаны раз в год предоставлять финансовую отчетность. Любой потенциальный кредитор или инвестор может воспользоваться имеющейся информацией о деятельности интересующей его компании. ... смотреть

REGISTRAR OF CORPORATIONS

юр. регистратор корпораций

REGISTRAR OF FRIENDLY SOCIETIES

фин., брит. регистратор обществ взаимопомощи* (официальное лицо, которое осуществляет регистрацию обществ взаимопомощи, действующих на территории Велик... смотреть

REGISTRAR OF FRIENDLY SOCIETIES. РЕГИСТРАТОР ОБЩЕСТВ ВЗАИМНОЙ ПОДДЕРЖКИ

Официальное лицо, подотчетное Министерству торговли и промышленности, которое ведет учет всех обществ взаимной поддержки в Великобритании и следит за их деятельностью. См. Friendly society. ... смотреть

REGISTRAR OF MARRIAGES

регистратор бракосочетаний

REGISTRAR OF MORTGAGES

регистратор закладных

REGISTRAR OF SHIPPING

инспектор по регистрации и учету судов

REGISTRAR OF TRANSFERS

регистратор трансфертов

REGISTRAR OF VITAL STATISTICS

амер. регистратор статистики естественного движения населенияwhose name is subscribed to the Certificate hereto attached, was at the time of making the... смотреть

REGISTRAR UNA HIPOTECA

регистрировать закладную

T: 176