Смотреть больше слов в «Испанско-русском юридическом словаре»
Banda: übersetzung Bạn|da 〈f.; -, Bạn|de; Mus.〉 1. Gruppe der Blechblasinstrumente eines Orchesters 2. Bühnen(blas)orchester (in der Oper) [ital.]*... смотреть
banda: translation------------------------------------------------------------ [Swahili Word] banda [Swahili Plural] mabanda [English Word] barn [Engli... смотреть
If1) полоса, лента2) орденская лента3) перевязь; пояс4) шина (колеса)II f1) вооружённый отряд2) банда, шайка3) толпа; ватага4) духовой оркестр5) стая п... смотреть
f1) толпа; ватага; шайка, банда 2) сторона, край; берег banda do rio — берег рекиda banda de cá — с этой стороныda banda de lá — с той стороныde banda ... смотреть
(ma-)1) большо́й сара́й; наве́с;banda la farasi — коню́шня;banda la kuku — птицефе́рма;banda la motokaa — гара́ж;banda la treni — вокза́л; депо́;banda ... смотреть
I f 1) сторона, край, бок da / in / per ogni banda — везде, повсюду; мор. борт da banda a banda — насквозь lasciare / mettere da banda перен. — отложить в сторону, отбросить tirarsi da banda — отойти в сторону essere alla banda мор. — крениться, накреняться 2) створка uscio a due bande — двустворчатая дверь II f 1) отряд (нерегулярных частей) 2) банда, шайка 3) компания, группа 4) духовой оркестр 5) уст.хоругвь (боевое знамя) III f 1) полоса, лента; тесьма 2) (геральд.) перевязь 3) рел. хоругвь 4) кант, лампас 5) кино banda sonora — см. colonna sonora banda magnetica — см. nastro 6) полоса, зона, пояс 7) полоса, диапазон banda di frequenze — полоса / диапазон частот, частотный диапазон Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
• банда • шайка банда * * * [\bandat, \bandaja, \bandak] 1. pejor. шайка, банда, орда, свора, скопище, nép. шатия;az egész \banda — вся шазгия;ellenfor... смотреть
Rzeczownik banda f банда f ватага f край m бортик m Sportowy вираж m
[банда]f1) борт archit.2) банда (grupa przestępcza)3) край (ogrodzenie)
♀ 1. банда, шайка; ~ łobuzów банда хулиганов;2. разг. компания, группа; całą ~ą всей компанией;3. спорт. бортик ♂ ● 1. szajka 2. paczka, kompania
f 1) полоса; лента 2) черта; предел • situarse cerca de la banda de ... — находиться у предела ... banda de crecimientobanda de crecimiento económicobanda inferior de crecimientobanda superior de crecimiento... смотреть
f 1) Гват., К.-Р. створка (двери, окна) 2) Куба продольная половина туши •• dejar en banda a uno Куба — оставить кого-л. на произвол судьбы llevar en banda К.-Р. — врезаться, стукнуться (об автомобиле)... смотреть
• банда• орава• оркестр• сволочь• свора• труппа• шайка
{b̥and̥a} I. vt bandaði взнуздывать II. vt (D), vt bandaði предостеречь знаком {жестом} hann bandaði hendinni móti mér — он сделал (мне) предостерегающий жест... смотреть
f =духовой оркестр
• Indonesia's ___ Islands • Malawi's first chief • Malawi's first president • Malay Archipelago sea
f 1) банда 2) полоса • banda armatabanda di criminalibanda di malfattoribanda di rapinatori
I. стадоII. булка
зона, диапазон, радио полоса
-y ż 1. банда 2. борт
диапазон, интервал
(приводной) ремень
f тяж, связка
Banda Aceh: übersetzung Bạnda Ạceh [-tʃ-], ehemalig Kutaradja [-dʒa], Hauptstadt der Provinz Aceh, Indonesien, an der Nordwestküste von Sumatra;... смотреть
диапазон звуковых частот
радио полоса смежного канала
крист. двойниковая полоса
радио полоса усиливаемых частот
вооружённое бандформирование
связь полоса затухания, полоса ослабления (фильтра)
1) ленточный нагреватель m 2) нагревательная лента f
банда преступников, преступная группа
перекрёстный ремень
стальная полоса
метал. обезуглероженная полоса
зона проводимости
= banda de crecimiento económico теор. предел (экономического) роста
= banda de crecimiento
полоса спектра
диапазон колебаний
область флюоресценции
ведущий поясок
тормозная лента