ACTUACIÓN

f 1) иск, обращение за судебной помощью 2) процессуальное действие 3) акт судебной власти 4) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс; стадия судопроизводства 5) материалы дела 6) судебное преследование 7) исполнение • dar fin a la actuación procesal — прекращать производство по делу relato de la actuación — запись судебного дела; протокол; запротоколированные материалы дела (см. тж. actuaciones) actuación acusadaactuación ilícitaactuación internacionalactuación judicialactuación notarialactuación procesalactuación sumaria

Смотреть больше слов в «Испанско-русском юридическом словаре»

ACTUACIÓN ACUSADA →← ACTUABLE

Смотреть что такое ACTUACIÓN в других словарях:

ACTUACIÓN

f1) деятельность; исполнение обязанностей2) игра на сцене, исполнение роли3) pl судебная процедура

ACTUACIÓN

f функционирование; деятельность actuación del capital extranjeroactuación de la empresa

ACTUACIÓN ACUSADA

обжалуемое действие

ACTUACIÓN DE LA EMPRESA

функционирование предприятия

ACTUACIÓN DEL CAPITAL EXTRANJERO

функционирование иностранного капитала, функционирование иностранных компаний

ACTUACIÓN ILÍCITA

незаконная деятельность

ACTUACIÓN INTERNACIONAL

международные отношения; иностранные дела

ACTUACIÓN JUDICIAL

1) судебная деятельность; судебная практика 2) акт судебной власти; приказ, предписание, решение, постановление, определение и т.д. суда; процессуальное действие... смотреть

ACTUACIÓN NOTARIAL

нотариальная деятельность

ACTUACIÓN PROCESAL

производство по делу, судопроизводство, процесс

ACTUACIÓN SUMARIA

предварительное следствие

T: 132